analisi

analisi
f invar analysis
analisi del sangue blood test
* * *
analisi s.f.
1 analysis*; test; testing: analisi del sangue, blood test; analisi dell'urina, urine test; analisi chimiche, chemical tests; analisi matematica, mathematical analysis; (fis.) analisi dimensionale, dimensional analysis // (chim. ): analisi qualitativa, quantitativa, qualitative, quantitative analysis; analisi spettroscopica, spectroscopic analysis // (geol. ): analisi granulometrica, grain size analysis; analisi dei tempi e dei metodi, methods-time measurement; analisi radiocarbonica, radiocarbon analysis // (miner.) analisi densimetrica, float-and-sink analysis
2 (econ.) analysis*: analisi dei costi, cost analysis; analisi costi e benefici, cost-benefit analysis; analisi costi-efficacia, cost-effectiveness analysis; analisi delle immissioni, input-output analysis; analisi delle interdipendenze strutturali, input-output (o interindustry) analysis; analisi delle mansioni, job analysis; analisi di bilancio, financial statement (o balance sheet) analysis; analisi input-output, input-output analysis; analisi degli investimenti, investment analysis; analisi del flusso monetario, money-flow analysis; analisi della concorrenza, competitor analysis; analisi della domanda, demand analysis; analisi delle vendite, sales analysis; analisi di mercato, market analysis (o market research); analisi generale, macroeconomica, aggregate analysis; analisi del funzionamento di un sistema, systems analysis; analisi di tendenza, trend analysis
3 (inform.) analysis*; test; systems study: analisi funzionale, systems analysis; analisi reticolare, network analysis; analisi ottica, optical scanning; analisi di relazione, di classe, relation, class test; analisi automatica dei documenti, automatic abstracting
4 (gramm.) parsing; analysis*: analisi grammaticale, grammatical analysis; fare l'analisi di una frase, to analyse a sentence
5 (indagine) analysis*, study: fare un'accurata analisi della situazione, to make an accurate analysis of the situation // in ultima analisi, after all
6 (psic.) analysis*: essere in analisi, to be in (o under) analysis; sottoporsi ad analisi, to undergo analysis.
* * *
[a'nalizi]
sostantivo femminile invariabile
1) (esame) analysis*

in ultima analisi — in the final o last analysis

in seguito a un'analisi (più) approfondita — on (further) investigation

2) med. test(ing)

fare le analisi del sangue — to have a blood test

fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia — to test for an allergy

3) mat. (disciplina) calculus*
4) psic. (psycho)analysis*

essere in analisi — to be in analysis o in therapy

5) inform. analysis*

analisi dei dati — data analysis

analisi di bilancio — budget analysis

analisi dei costi — cost-accounting

analisi del discorso — discourse analysis

analisi grammaticale — grammatical analysis, parsing

analisi logica — clause analysis

analisi del sangue — blood test o screening

analisi dei sistemi — systems analysis

analisi tempi e metodi — time-and-motion study

analisi testuale — scol. textual analysis

analisi delle urine — urine test

* * *
analisi
/a'nalizi/
f.inv.
 1 (esame) analysis*; in ultima analisi in the final o last analysis; in seguito a un'analisi (più) approfondita on (further) investigation
 2 med. test(ing); fare le analisi del sangue to have a blood test; fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia to test for an allergy
 3 mat. (disciplina) calculus*
 4 psic. (psycho)analysis*; essere in analisi to be in analysis o in therapy
 5 inform. analysis*; analisi dei dati data analysis
COMPOUNDS
analisi di bilancio budget analysis; analisi dei costi cost-accounting; analisi del discorso discourse analysis; analisi grammaticale grammatical analysis, parsing; analisi logica clause analysis; analisi del sangue blood test o screening; analisi dei sistemi systems analysis; analisi tempi e metodi time-and-motion study; analisi testuale scol. textual analysis; analisi delle urine urine test.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • analisi — /a nalizi/ s.f. [dal gr. analýō, scomporre, risolvere nei suoi elementi ]. 1. [scomposizione di un tutto nelle parti che lo costituiscono] ▶◀ divisione, scissione, scomposizione, separazione. ◀▶ composizione, ricomposizione, sintesi, unificazione …   Enciclopedia Italiana

  • analisi — a·nà·li·si s.f.inv. AD 1. forma di indagine che consiste nella scomposizione di un tutto, astratto o concreto, nelle sue parti costitutive e nell esame sistematico di queste Contrari: sintesi. 2. estens., esame attento, indagine accurata di qcs …   Dizionario italiano

  • analisi — {{hw}}{{analisi}}{{/hw}}s. f. 1 Metodo di studio consistente nello scomporre un tutto nelle sue componenti per esaminarle una per una, traendone le debite conclusioni; CONTR. Sintesi | Analisi grammaticale, che identifica le parti del discorso in …   Enciclopedia di italiano

  • anàlisi — (анализ | analyse | Analyse | analysis | anàlisi) Приём, противоположный синтезу и состоящий в разложении целого на его составные части. Грамматический анализ (analyse grammaticale | Satzanalyse | grammatical analysis, parsing | anàlisi… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • analisi — s. f. 1. studio, scomposizione, divisione, scissione, separazione, sezione CONTR. sintesi □ composizione, ricomposizione, unificazione 2. (est.) esame, osservazione, indagine, investigazione, ricerca, studio, saggio, trattazione □ (di testo)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • anàlisi — a|nà|li|si Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • analisi — analiso f. analyse …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • analisi a quartili —   Tipo di Analisi, tipica dell industria del risparmio gestito, che consiste nell ordinare tutti i fondi di una categoria per rendimento e successivamente dividere la classifica in quattro. Ogni parte così ottenuta è definita quartile . Nel primo …   Glossario di economia e finanza

  • analisi degli scenari —   Eng. scenario analysis   Analisi economica previsionale a medio lungo termine che ipotizza una serie di scenari futuri rispetto a una serie di variabili macro economiche e finanziarie. Metodologia utilizzata anche per valutare in prospettiva la …   Glossario di economia e finanza

  • analisi di bilancio —   Eng. balance sheet analysis   Processo di verifica contabile sull attendibilità dei dati di bilancio e di valutazione dei risultati finanziari di una impresa. Viene utilizzato per determinare lo stato di salute e il grado di solvibilità di un… …   Glossario di economia e finanza

  • analisi fondamentale —   Eng. fundamental analysis   Analisi dettagliata dei cespiti attivi e passivi e delle poste di bilancio di una società, finalizzata a stabilire il valore di mercato dei titoli che la rappresentano …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”